Acerca de la base de datos del Citizen Action Team

Nuestro enfoque

Buscamos registrar información de mando y control para las regiones antes de un desastre y justo después, para que los grupos de ayuda puedan actuar de inmediato y los sobrevivientes encuentren enseguida servicios y suministros en su región.

Esta información de mando y control puede ser tan simple como el nombre y el celular de los grupos preparados para ser los primeros en responder en una región. O, si la comunidad de desastres de la región lo decide, puede ser una lista de unidades de respuesta y/o centros que están “en espera” para actuar ante un desastre.

Hay muchos sistemas de “mando y control” para la respuesta a desastres que usan las VOAD y las agencias de manejo de emergencias. Queremos complementar lo que ofrecen esos sistemas y dar a los grupos no afiliados una forma de registrar sus propias necesidades y recursos.

Esta herramienta pública en línea busca servir tanto a sobrevivientes de tragedias personales (incendio, inundación, pobreza, etc.) como a grupos de personas afectadas por desastres o que responden a ellos. Busca ayudar a los gestores de casos a encontrar recursos para sus clientes, y a las personas que trabajan y sobreviven en una zona de desastre. Pretende incluir tanto zonas urbanas como zonas que quizá no atienden las grandes ciudades.

A quién sirve

Esta herramienta pública en línea busca servir a cuatro grupos en la zona de desastre:

Cómo usar el sitio

Cualquier persona puede usar este sitio. No necesita contraseña para consultar y ordenar la información sobre centros, recursos y necesidades. Para ver los centros conocidos, abra Centros. Nos esforzamos por encontrar lugares abiertos y actualizar sus necesidades; en general, la información es bastante precisa.

Si nos falta un lugar que podría ser un recurso para los sobrevivientes de un desastre, avísenos. Para publicar entradas usted mismo necesita acceso de “escritura”, que viene con una cuenta: regístrese para obtener una cuenta. (Recuerde que no necesita iniciar sesión para consultar los datos existentes. Puede empezar ahora mismo.)

Si se registra, puede ingresarse como centro, registrar sus necesidades o lo que puede dar, y usar Coincidencias de necesidades o Coincidencias de disponibilidad en la página de su centro. El sistema le mostrará quién tiene lo que usted necesita y quién necesita lo que usted tiene.

Esta herramienta se creó para ayudar a sobrevivientes y trabajadores de ayuda en las regiones afectadas por el huracán Katrina. Desde entonces su uso se ha extendido a muchas regiones de Estados Unidos y del extranjero. Para saber más sobre nuestra misión, lea el resto de esta página o visite reliefdb.org.

Cómo usar la base de datos

Para instrucciones básicas, consulte la guía para principiantes y desplácese hasta las instrucciones, o lea nuestra página de ayuda.

Para residentes locales

Abra Centros y filtre por estado y/o condado para encontrar recursos en su zona, o use el mapa de centros. Si conoce recursos que no aparecen, inicie sesión y regístrelos. Si nota información incorrecta, contáctenos.

¿Busca un servicio en particular, como duchas, asistencia financiera o asistencia médica? Vaya a Categorías y seleccione Servicios para ver lugares donde las personas pueden recibir distintos tipos de asistencia. También hay una categoría de comidas preparadas.

Para donantes

Abra Disponibilidad/Necesidades para ver un resumen de las necesidades registradas recientemente, o recorra Categorías/Artículos para encontrar centros que necesiten algo que usted pueda donar. Haga clic en el nombre de un centro para ver sus detalles y comuníquese directamente con él, o contáctenos para ayudarle a organizar su donación.

Los donantes también pueden registrarse y registrarse como centro de tipo Donante. Cuando ingrese lo que puede dar (sus “disponibilidades”), el sistema mostrará los lugares que lo necesitan.

• Llame primero. Confirme siempre que el lugar todavía necesita lo que desea enviar. Intentamos mantener todo actualizado, pero la situación suele cambiar a diario.
• Avísenos de las donaciones grandes. Contáctenos para ayudar a que el lugar esté listo para recibirlas. Nuestros voluntarios ayudan con frecuencia con envíos grandes, como semirremolques, y conocen los aspectos logísticos.

Para trabajadores de ayuda

Si trabaja con un albergue u otro centro o recurso de ayuda, o lo conoce:

• Si su albergue o centro ya tiene una entrada en la base de datos, escríbanos para que le demos acceso de lectura y escritura. Con una cuenta puede crear y actualizar centros nuevos, pero solo puede actualizar una entrada existente después de avisarnos que trabaja con ese centro.
• Si su albergue o centro no tiene una entrada, ¡regístrelo! Si tiene preguntas sobre cómo ingresar datos o usar la base de datos, no dude en llamarnos.

¡Ayúdenos!

Necesitamos personas que ayuden a ingresar datos y nos den información actualizada.

• Si está en una zona de desastre, o en una región propensa a desastres, y ve algo que a la gente le gustaría saber, cuéntenos o regístrelo.
• Si atiende una línea de ayuda o administra centros, queremos que este sitio le sirva a usted y a sus usuarios. Podemos actualizar su información a diario, o puede hacerlo usted.
• Si es voluntario y le gustaría ayudar a encontrar lugares e ingresar datos útiles, empiece ahora mismo, o contáctenos para recibir orientación.
• Si dirige una VOAD o un grupo benéfico o de ayuda, contáctenos para que podamos seguir sus indicaciones y ayudarle a responder a los desastres de su zona y recuperarse de ellos.

Manténgase en contacto

Si tiene preguntas o comentarios, ¡contáctenos! Valoramos sus opiniones y trabajamos para que el sitio sea lo más fácil de usar y útil posible. Espero que le hayamos sido de ayuda.

Terra Friedrichs
Coordinadora de la base de datos
(978) 266 2778